भारतीय सिनेमा की सबसे चर्चित और महत्वाकांक्षी फिल्मों में शामिल ‘रामायणम्’ इन दिनों एक नए विवाद को लेकर सुर्खियों में है। फिल्म में माता सीता का किरदार निभा रहीं साउथ स्टार साई पल्लवी को लेकर सोशल मीडिया पर लगातार बहस छिड़ी हुई है। हाल ही में रिलीज हुई उनकी फिल्म ‘एक दिन’ बॉक्स ऑफिस पर बुरी तरह फ्लॉप साबित हुई, लेकिन फिल्म से ज्यादा चर्चा उनकी हिंदी और डायलॉग डिलीवरी की हो रही है। अब खबरें हैं कि इसी वजह से ‘रामायणम्’ के मेकर्स एक बड़ा कदम उठाने पर विचार कर रहे हैं।
रिपोर्ट्स के मुताबिक, फिल्म निर्माता साई पल्लवी के हिंदी डायलॉग्स की डबिंग कराने की संभावना पर चर्चा कर रहे हैं। कहा जा रहा है कि मेकर्स चाहते हैं कि फिल्म की भाषा शुद्ध, प्रभावशाली और दर्शकों के लिए पूरी तरह सहज लगे। चूंकि साई पल्लवी इस फिल्म में माता सीता जैसे बेहद सम्मानित और भावनात्मक किरदार को निभा रही हैं, इसलिए उनकी हिंदी उच्चारण और डायलॉग डिलीवरी को लेकर टीम कोई जोखिम नहीं लेना चाहती।
हालांकि, इस पूरे मामले पर अभी तक फिल्म के निर्माताओं या साई पल्लवी की ओर से कोई आधिकारिक बयान सामने नहीं आया है। इसके बावजूद, सोशल मीडिया पर इस खबर ने बहस तेज कर दी है।
दरअसल, फिल्म ‘एक दिन’ के प्रमोशनल इवेंट्स और इंटरव्यू के कई वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हुए थे, जिनमें साई पल्लवी की हिंदी बोलने की शैली को लेकर यूजर्स ने सवाल उठाए। कुछ लोगों ने दावा किया कि अभिनेत्री को अभी हिंदी पर काफी काम करने की जरूरत है, जबकि कई यूजर्स ने ‘रामायणम्’ जैसी बड़ी फिल्म में उनकी कास्टिंग पर भी सवाल खड़े कर दिए।
एक यूजर ने सोशल मीडिया पर लिखा, “जो अभिनेत्री ठीक से हिंदी नहीं बोल पा रही, वो सीता माता जैसा किरदार कैसे निभाएंगी?” वहीं दूसरे यूजर ने टिप्पणी की कि शायद साई पल्लवी ने ‘एक दिन’ केवल हिंदी सुधारने के लिए की थी। कई लोगों ने निर्देशक नितेश तिवारी की कास्टिंग चॉइस को लेकर भी नाराजगी जाहिर की।
बॉक्स ऑफिस की बात करें तो ‘एक दिन’ दर्शकों को प्रभावित करने में पूरी तरह नाकाम रही। फिल्म ने घरेलू बॉक्स ऑफिस पर बेहद कम कमाई की और रिलीज के कुछ ही दिनों में इसकी रफ्तार थम गई। फिल्म की कमजोर कहानी के साथ-साथ कलाकारों की भाषा और स्क्रीन प्रेजेंस को लेकर भी दर्शकों ने निराशा जताई।
दिलचस्प बात यह है कि ‘रामायणम्’ में सीता के किरदार के लिए पहले आलिया भट्ट का नाम लगभग तय माना जा रहा था। लेकिन डेट्स और अन्य प्रोजेक्ट्स की वजह से उन्होंने इस मेगा बजट फिल्म से दूरी बना ली। इसके बाद मेकर्स ने साई पल्लवी को इस रोल के लिए चुना।
फिल्म की स्टारकास्ट बेहद दमदार मानी जा रही है। रणबीर कपूर भगवान राम की भूमिका निभाएंगे, जबकि साउथ सुपरस्टार यश रावण के किरदार में नजर आएंगे। नितेश तिवारी के निर्देशन में बन रही यह फिल्म भारतीय सिनेमा की सबसे महंगी फिल्मों में शामिल बताई जा रही है, जिसका बजट करीब 4000 करोड़ रुपये बताया जा रहा है।
फिलहाल, दर्शकों की नजरें इस बात पर टिकी हैं कि क्या मेकर्स सच में साई पल्लवी के डायलॉग्स डब करवाने का फैसला लेते हैं या अभिनेत्री खुद अपनी हिंदी और संवाद अदायगी से सभी आलोचनाओं का जवाब देंगी।
